Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2000CZ018746
Autor	Kulczycká, Alena
Titel	K otázce adekvátnosti překladu
Erschienen	Jazykovědné aktuality, 37, č. 1-2, 2000, s. 4-19
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky Popis a rozbor jazyka
Klassifikation (EN)	Linguistic and stylistic problems of translation Description and analysis of language
Schlagwörter	překlady; adekvátnost; ekvivalence; poezie; čeština; němčina; Morgenstern, Christian
Schlagwörter (DE)	Übersetzungen; Poesie; Tschechisch; Deutsch
Anmerkung	Na příkladu Ch. Morgensterna
Medium	article
Bestand in Dtl.	ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/18746
PURL	Citation link

Ähnliche Titel:

	K otázce stárnutí překladu / Veselý, Jindřich
	Metody překladu slovních hříček / Kulczycká, Alena
	K otázce dobové normy a zastarávání překladu / Richterek, Oldřich
	K otázce generačního překladu poémy Anna Sněginová Sergeje Jesenina / Richterek, Oldřich
	Naší vlastí je Amerika (k otázce posunu v překladu) / Králová, Jana
	Funkční ekvivalence - podmínka adekvátnosti překladu. Osersův překlad Čapkovy Války s mloky / Knittlová, Dagmar
	K otázce vlivu překladů na současnou češtinu (na materiálu průvodce Švýcarskem) / Světlá, Jindra

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

K otázce adekvátnosti překladu