slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
| ID | 2000CZ017158 |
| Autor | Povejšil, Jaromír |
| Titel | Bemerkungen zu Jan Münzers tschechischer Übersetzung der Letzten Tage der Menschheit von Karl Kraus |
| Erschienen | Brücken nach Prag : Deutschsprachige Literatur im kulturellen Kontext der Donaumonarchie und der Tschechoslowakei. Festschrift für Kurt Krolop zum 70. Geburtstag, Frankfurt a. Main, Lang ; 2000, s. 237-242 |
| Sprache | ger |
| Klassifikation (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských |
| Klassifikation (EN) | Language and style in translations from non-Slavonic languages |
| Schlagwörter | Kraus, Karl; překlady; čeština; němčina; nářečí; sociolekty; etnonyma; dialektismy |
| Schlagwörter (DE) | Übersetzungen; Tschechisch; Deutsch; Mundart |
| Anmerkung | Problematika překladu nářečních, sociolektních a etnonymických forem a obratů a překladu jmen v Krausově díle. - Podle separátu a podle sb. Rozhovory... 1, 2007, s. 255 |
| Medium | article |
| Quelle | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/17158 |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: