slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
| ID | 1999CZ040233 |
| Autor | Chorváthová, Michaela |
| Titel | Vzdelávanie pána Kaplana, alebo k otázkam prekladu neštandardných foriem angličtiny (kniha The Eduacation of Hyman Kaplan a jej autor) |
| Erschienen | 15x o překladu, Praha, Jednota tlumočníků a překladatelů ; 1999, s. 79-86 |
| Sprache | slo |
| Klassifikation (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských SLOVENŠTINA Ostatní jazyky germánské |
| Klassifikation (EN) | Language and style in translations from non-Slavonic languages SLOVAK The other Germanic languages |
| Schlagwörter | Rosten, Leo; překlady; angličtina; Eisner, Pavel; Přidal, Antonín; nespisovnost; jidiš; slovenština; čeština; komika jazyková |
| Schlagwörter (DE) | Übersetzungen; Englisch; Nicht-Schriftlichkeit; Slowakisch; Tschechisch |
| Anmerkung | Vliv jidiš na angličtinu. Analýza překladů P. Eisnera (1970) a A. Přidala (1987), ukázka několika vlastních verzí překladu (sloven.) |
| Medium | article |
| Bestand | Search WorldCat |
| Bestand in Dtl. | in KVK prüfen [isbn] |
| Quelle | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/40233 |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: