BibCzechLing: García Reina, Sandra - Zur funktionalen Übersetzungstheorie und Übersetzungspraxis

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1998CZ035961
Autor	García Reina, Sandra
Titel	Zur funktionalen Übersetzungstheorie und Übersetzungspraxis
Erschienen	Translatologica Pragensia, 6, 1998, s. 9-14
Sprache	ger
Klassifikation (CZ)	Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Klassifikation (EN)	The theory of translation, its language and style
Schlagwörter	teorie překladu; ekvivalence; němčina; španělština
Schlagwörter (DE)	Übersetzungstheorie; Deutsch; Spanisch
Anmerkung	Základní principy funkční teorie překladu, podmínky produkce a recepce textu. Příklady překladu textu z němčiny do španělštiny
Medium	article
Bestand in Dtl.	ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/35961
PURL	Citation link

	Zur Frage der funktionalen Satzperspektive im dramatischen Text / Filipec, Josef
	Zur funktionalen Auslastung Adverbialer Partizipialkonstruktionen in Wirtschaftstexten / Mostýn, Martin
	"Mal"und seine funktionalen Äquivalente im Tschechischen. (Ein Beitrag zur Aspektualität) / Nekula, Marek
	Zur linguistischen Terminologie auf dem Gebiet der Wortfolge und der funktionalen Satzperspektive der deutschen Sprache der Gegenwart / Dědičová, Helena
	Vilém Mathesius' Konzeption der funktionalen Linguistik / Daneš, František
	[Neue griechische Texte zur Wirtschaft aus der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek] / Hodeček, Sandra
	Ein Beitrag zur allgemeinen Sprachtypologie und zur Typologie des Deutschen / Popela, Jaroslav