BibCzechLing: Háblová, Petra - Deutsche Entlehnungen in den Dramen von Voskovec und Werich

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1998CZ008878
Autor	Háblová, Petra
Titel	Deutsche Entlehnungen in den Dramen von Voskovec und Werich
Erschienen	Germanoslavica, 5 (10), č. 2, 1998, s. 269-273
Sprache	ger
Klassifikation (CZ)	Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech
Klassifikation (EN)	Language and style of particular authors, and/or of particular literary works
Schlagwörter	slova přejatá; Voskovec, Jiří; Werich, Jan; jazyk autorský; čeština; vícejazyčnost; němčina; makaronismy
Schlagwörter (DE)	Lehnwörter; Autorensprache; Tschechisch; Deutsch
Anmerkung	Hry z let 1927-38. Míra přizpůsobení slov německého původu v rovině foneticko-fonologické, morfologické a sémantické, funkce výpůjček v těchto textech
Medium	article
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/8878
PURL	Citation link

	Deutsche Entlehnungen (Substantive) im Tschechischen aus stilistischer Sicht / Muzikant, Mojmír
	Zu den Entlehnungen deutscher Personennamen ins Tschechische / Šrámek, Rudolf
	Deutsche und tschechische Sprache in den böhmischen Ländern / Skála, Emil
	Deutsche lexikalische Entlehnungen im Ukrainischen. Zur Frage der polnischen Vermittlung und heutigen Aktualität / Besters-Dilger, Juliane
	Verschiedene Arten von Entlehnungen und Interferenzen in Bezug auf das Tschechische und das Deutsche in deutschen Sprachinselmundarten in Mähren / Rothenhagen, Richard
	Zu den Versuchen, Máchas Máj ins Deutsche zu übertragen / Jähnichen, Manfred
	Entlehnungen aus dem Deutschen und den österreichisch-bairischen Dialekten im Wortschatz der südböhmischen Dialektregion / Janečková, Marie