Портал славистики


Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID1997CZ025735
AutorHron, Zdeněk
Titel

Cultural gaps and translating Scottish poetry into Czech

ErschienenForum for Modern Language Studies (Oxford), 33, č. 1, 1997, s. 17-20
Spracheeng
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Popis a rozbor jazyka
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Schlagwörterpřeklady; poezie; angličtina; čeština; konotace; nářečí; Leonard, Tom; Crawford, Robert; nepřeložitelnost
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Poesie; Englisch; Tschechisch; Konnotation; Mundart
AnmerkungK překladu básní T. Leonarda a R. Crawforda, otázka přeložitelnosti. - Podle LLBA 1997, 9711295
Mediumarticle
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/25735
PURLCitation link