BibCzechLing: Durusoy, Gertrude - Zur Übersetzung von Lyrik ins Türkische

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1997CZ025168
Autor	Durusoy, Gertrude
Titel	Zur Übersetzung von Lyrik ins Türkische
Erschienen	Tretie stretnutie tlmočníkov a prekladateľov z krajín strednej a východnej Európy, Praha, JTP ; 1997, s. 33-39
Sprache	ger
Klassifikation (CZ)	Ostatní jazyky
Klassifikation (EN)	The other languages
Schlagwörter	turečtina; překlady umělecké; lyrika; poezie; sémantika; Seifert, Jaroslav
Schlagwörter (DE)	Lyrik; Poesie; Semantik
Anmerkung	Překlad děl G. Trakla, L. Aragona, P. Celana, J. Seiferta a A. Voznesenského do turečtiny
Medium	article
Bestand	Search WorldCat
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen [isbn]
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/25168
PURL	Citation link

	Zur Übertragung und Übersetzung deutscher nominaler Komposita ins Tschechische / Ferenczy, Peter
	Übersetzung deutscher Dialekte ins tschechische / Bretlová, Marie
	Slowakische Relativsätze mit Konditionalformen und ihre Übersetzung ins Deutsche / Nolte, Gabriele
	Zur Übersetzung von Phrasemen / Kaňovská, Michaela
	Einige Bemerkungen zur Übersetzung von Korrespondenz / Vízdalová, Ivana
	Zur tschechischen Übersetzung von Puschkins Eugen Onegin / Jirásek, Bohumil
	Zur Problematik der Übersetzung pronominaler und nominaler Anredeformen / Berger, Tilman