Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID1997CZ022079
AutorKrálík, Jan
Titel

Překlad Kavalíra s růží

ErschienenHudební rozhledy (Praha), 1997, srpen.1997
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Jiná jména (než osobní a zeměpisná)
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Names other than personal and geographical
Schlagwörterpřeklady; názvy oper; ideonyma; čeština; názvy uměleckých děl
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Tschechisch
AnmerkungUpozorňuje na vžité, ale nepřesné překlady názvů oper. - Výstř
Mediumarticle
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/22079
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Překlad Kavalíra s růží / Králík, Jan
České překlady operních titulů. K případu Růžového kavalíra / Králík, Jan
Kavalír s růží? / Dobrodinský, J. M.
Kafochlastně každé na nos růži / Veselý, Josef
Překlad jako tvorba / Vilikovský, Ján
Preklad ako umenie / Zambor, Ján
75 růží pro pana profesora Františka Čermáka / Mrhačová, Eva