Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID1996CZ020884
AutorPošusta, Pavel
Titel

Legie prokletých aspiruje na anticenu za překlad

ErschienenMladá fronta Dnes (Praha), 1996, 25.9.1996
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörterpřeklady; správnost jazyková; angličtina; čeština; Hassel, Sven; Strnad, Zdeněk
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Sprachrichtigkeit; Englisch; Tschechisch
AnmerkungStylistické a terminologické nedostatky románu S. Hassela, Legie prokletých (překladatel Zd. Strnad). - Výstř
Mediumarticle
Bestand in Dtl.siehe in ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/20884
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Překlad za dva centy / Novotný, Robert
T. G. Masaryk a československé legie / Němec, Igor
Je to ještě překlad? / Šmejkal, Pavel
Za bídný překlad hrozí až tři miliony / Drchal, Václav
11. září změnilo Američanům i slovník / Pošusta, Pavel
Jazyk médií a překlad / Sládková, Miroslava
Překlad adaptační a překlad konformní / Pelán, Jiří