BibCzechLing: Sesar, Dubravka - Treba li ponovo prevoditi Švejka i kako?

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1995CZ015411
Autor	Sesar, Dubravka
Titel	Treba li ponovo prevoditi Švejka i kako?
Erschienen	Filologija (Zagreb), 24-25, 1995, s. 311-316
Klassifikation (CZ)	Srbocharvátština Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Klassifikation (EN)	Serbo-Croat Contacts of Czech with Slavonic languages
Schlagwörter	kontakty jazykové; čeština; chorvatština; překlady; Hašek, Jaroslav
Schlagwörter (DE)	Sprachkontakt; Tschechisch; Übersetzungen
Anmerkung	Zvláště k překladu nespisovných výrazů
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/15411
PURL	Citation link

	Apozicija - rečenični član i rečenični odnos / Sesar, Dubravka
	O mjestu i ulozi krilatica u frazološkim rječnicima / Sesar, Dubravka
	O modalnim predikatima. Na češkim i hrvatskim primjerima / Sesar, Dubravka
	Sovremennoje sostojanije i zadači slavjanovedenija v Chorvatii / Sesar, Dubravka
	Češko-hrvatski i hrvatsko-češki praktični rječnik / Sesar, Dubravka
	O jednočlanim glagolskim rečenicama u češkom i hrvatskom jeziku / Sesar, Dubravka
	O sintaksi poezije i poeziji sintakse na jednom pjesničkom primjeru / Sesar, Dubravka