Портал славистики


Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID1995CZ000233
AutorFirbas, Jan
Titel

On the thematic and the rhematic layers of a text

ErschienenOrganization in Discourse : Proceedings from the Turku Conference, Turku, Univ. of Turku ; 1995, s. 59-72
Spracheeng
Klassifikation (CZ)Lingvistika textu
Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Klassifikation (EN)Text linguistics
The theory of translation, its language and style
Schlagwörterlingvistika textová; členění větné aktuální; překlady; studie porovnávací; téma; réma
Schlagwörter (DE)Textlinguistik; Aktuelle Satzgliederung; Übersetzungen; Vergleichsstudie; Thema; Rhema
AnmerkungFaktory v textu, ovlivňující větné členění každé věty textu. Na příkladech textů (Lukáš 2: 8-14 a Pasternakův Doktor Živago) přeložených do několika evrop. jazyků
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/233
PURLCitation link