BibCzechLing: Tuguševa, Razija Ch. - Blizkorodstvennyje jazyki v aspekte perevoda

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1993CZ048654
Autor	Tuguševa, Razija Ch.
Titel	Blizkorodstvennyje jazyki v aspekte perevoda
Erschienen	Slavjanskaja filologija (St. Peterburg), 7, 1993, s. 85-96
Sprache	rus
Klassifikation (CZ)	Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací SLOVENŠTINA
Klassifikation (EN)	Contacts of Czech with Slavonic languages SLOVAK
Schlagwörter	čeština; slovenština; jazyky příbuzné; kontakty jazykové; spisovnost; hovorovost; překlady
Schlagwörter (DE)	Tschechisch; Slowakisch; Sprachkontakt; Schriftlichkeit; Übersetzungen
Anmerkung	Problematika spisovnosti/hovorovosti ve vzájemném překladu v příbuzných jazycích (zde čeština a slovenština)
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/48654
PURL	Citation link

	Latinizmy v češtine a slovenčine / Tuguševa, Razija Ch.
	Neologizmy slavjanskogo proischoždenija v sovremennom russkom jazyke / Tuguševa, Razija Ch.
	Ob ograničitel'no-vydelitel'nych časticach v češskom i slovackom jazykach / Tuguševa, Razija Ch.
	Perevod poezii T. G. Ševčenko na blizkorodstvennyje jazyki (lingvostranovedčeskij aspekt) / Zajčenko, Neonilla F.
	Ob odnom perevode na češskij jazyk biblejskogo teksta / Tuguševa, Razija Ch.
	Očerki po sopostavitel'noj leksikologii češskogo i slovackogo jazykov / Tuguševa, Razija Ch.
	Issledovanije jazykovych i kul'turnych kontaktov v aspekte chudožestvennogo perevoda / Tellinger, Dušan