Портал славістики

[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID1993CZ044915
AutorMrhačová, Eva
Titel

Obecná čeština a překlad

ErschienenRossica Ostraviensia 1993 [RosOst] : Lingua Rossica in sphaera mercaturae, Ostrava, FF OU ; 1993, s. 83-88.
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Stylistika. Jazyk literárních děl
Klassifikation (EN)Stylistics. Language of literary works
Schlagwörterruština; překlady; čeština obecná; prostředky stylistické; adekvátnost; Hašek, Jaroslav
Schlagwörter (DE)Russisch; Übersetzungen; Gemeintschechisch
AnmerkungNa překladu Haškova Švejka do ruštiny dokládá obtíže s překladem obecně českých prvků
Mediumarticle
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/44915
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Obecná čeština a "obecná"slovinština / Maltarić, Bojana
Obecná čeština / Krčmová, Marie
Spisovná a obecná čeština / Rusínová, Zdenka
Obecná čeština nejen na Moravě / Vybíral, Petr
Obecná čeština a její syntax / Machová, Svatava
Obecná čeština v reklamě / Velčovský, Václav
Současná čeština a překlad