BibCzechLing: Lilič, Galina A. - O pervom češskom perevode iz russkoj poezii

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1993CZ044709
Autor	Lilič, Galina A.
Titel	O pervom češskom perevode iz russkoj poezii
Erschienen	Slavjanskaja filologija (Sankt-Peterburg), 7, 1993, s. 25-34
Sprache	rus
Klassifikation (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Klassifikation (EN)	Language and style in translations form Slavonic languages
Schlagwörter	čeština; překlady; poezie; ruština; Cheraskov, Michail Matvejevič; Puchmajer, Antonín Jaroslav
Schlagwörter (DE)	Tschechisch; Übersetzungen; Poesie; Russisch
Anmerkung	Jazykový rozbor Puchmajerova překladu básně M. M. Cheraskova O velebnosti božské (vyšla v almanachu Sebrání básní a zpěvů, 1795)
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/44709
PURL	Citation link

	"Stichotvorenija Jurija Živago"iz romana B. Pasternaka "Doktor Živago"v češskom perevode / Richterek, Oldřich
	O schodnych javlenijach v neologii slavjanskich jazykov / Lilič, Galina A.
	K voprosu o perevode zaimstvovanij iz anglijskogo jazyka v russkij / Klimenko, Natalia
	"Proščanije s Materoj"V. Rasputina: narodnaja reč' v originale i češskom perevode / Miljutina, Tamara A.
	Poetika stichotvorenij N. Gumileva v češskom perevode / Richterek, Oldřich
	K voprosu o perevode poezii (na materiale pol'skich perevodov poetičeskogo tvorčestva B. Okudžavy) / Mazur-Mežva, Lidija
	Rozprava o současné poezii. Sborník příspěvků přednesených na mezinárodní bohemistické konferenci konané v Plzni