BibCzechLing: Markstein, Elisabeth - Die kulturelle Kompetenz des Übersetzers und Dolmetschers

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1992CZ007835
Autor	Markstein, Elisabeth
Titel	Die kulturelle Kompetenz des Übersetzers und Dolmetschers
Erschienen	Folia Translatologica, 1, 1992, s. 30-36
Sprache	ger
Klassifikation (CZ)	Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Klassifikation (EN)	The theory of translation, its language and style
Schlagwörter	translatologie; tlumočnictví; kultura jazyková
Schlagwörter (DE)	Translatologie; Sprachkultur
Anmerkung	Vztaženo i na jazykovou kulturu
Medium	article
Bestand in Dtl.	ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/7835
PURL	Citation link

	Übersetzerische Kompetenz und Substitution / Lukačovičová, Ivana
	Zu einigen Aktivitäten des Dolmetschers in bilateralen Gesprächen / Holšánová, Jana
	Problematik der Werke Peter Handkes aus der Sicht des Übersetzers / Ságlová, Alena
	Biologische und sozial-kulturelle Determinanten bei Kommunikationsbarrieren / Kamiš, Karel
	Zum Verhältniss von sprachlicher und kommunikativer Kompetenz bei der Germanistenausbildung / Rinas, Karsten
	Namen als Zeugen für ethnisch-kulturelle Kontakte an der Eger/Ohře / Hengst, Karlheinz
	Das kulturelle und das sprachliche Gedächtnis: Modellierung und Rekonstruktion kultursemantischer Tradition im europäischen Areal / Leeuwen-Turnovcová, Jiřina van