slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der internationalen Slavistenkongresse (BibSlavKon)" (1929-2018) wurde aus der mehrbändigen gedruckten Reihe in Zusammenarbeit mit der Slovanská knihovna (Prag) konvertiert. Die Datenbank enthält ca. 8550 Datensätze und wird ca. alle fünf Jahre mit Einträgen der elektronischen Ausgabe aktualisiert. Weitere Informationen befinden sich hier. Die Liste mit der Klassifikationsübersicht: hier.
| 151 | Procesi i modeli na prevodnata recepcija (Slavjanskite literaturi v prevod nabălgarski ezik i bălgarskata literatura v prevod naslavjanski ezici sled 1989 g.)BUROVA, Ani - Slavjanska filologija (2018), 219-228 |
| 152 | Translating self-translation and the units of translation (Philology in translating V. Nabokov)HETENYI, Zsuzsa - Studia slavica Academiae Scientiarum Hungaricae 63 (2018), 49-55 |
| 153 | Ezikovoto rodstvo kato faktor pri preveždaneto na klasičeski poetični proizvedenija vărchu primera na bălgarskite prevodi na Gorski venec (1847) ot Petăr Petrovič NegošIVANOVA, Naјda - Slavjanska filologija (2018), 141-151 |
| 154 | Slovanství jako diskurz sblížení i diverzifikace. Ke shodám a konfliktům české, polské a ruské recepce Rukopisů královédvorského a zelenohorského do roku 1848DOBIÁŠ, Dalibor - Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění / DOBIÁŠ, Dalibor, ed. |
| 155 | Translating the Biggles Stories for Czech Readers: A Case of Moderate TranspositionORR, Robert - Canadian Slavonic Papers 60 (2018), 190-212 |
| 156 | Poetičnijat ezik na kalendarnite stichove kato predizvikatelstvo za bălgarskite i srăbskite srednovekovni prevodačiTASEVA, Lora - Starobălgarska literatura (2020), 225-277 |
| 157 | Quotations from Ecclesiastes in Church Slavonic textsOSINKINA, Lyubov Vasilievna - Studii Slavistici 13 (2016), 349-367 |
| 158 | „Slovo o milosti“ v moskovskom perevode vtoroj poloviny XVII v. i „Kazanie o miłosierdziu“ Petra SkargiPENTKOVSKAJA, Tat’jana Viktorovna - Pisʼmennost’, literatura, fol’klor slavjanskich narodov, istorija slavistiki: XVI Meždunarodnyj s“jezd slavistov, Belgrad, 20-27 avgusta 2018 g., doklady rossijskoj delegacii / otv. red. A.M. Moldovan (2018), 82-101 |
| 159 | Iz istorii slavjanskich perevodov Jevagrija PontijskogoVERŠININ, Konstantin Vladimirovič - Pisʼmennost’, literatura, fol’klor slavjanskich narodov, istorija slavistiki: XVI Meždunarodnyj s“jezd slavistov, Belgrad, 20-27 avgusta 2018 g., doklady rossijskoj delegacii / otv. red. A.M. Moldovan (2018), 52-61 |
| 160 | Recepcija renessansnoj poèmy Pesnja o zubre Nikolaja Gusovskogo v Belarusi i problemy jeje perevodaPUCILEVA, Larisa - Contributi italiani al XVI Congresso Internazionale degli Slavisti: Belgrado, 20-27 agosto 2018 / a cura di Maria Chiara Ferro, Laura Salmon, Giorgio Ziffer (2018), 301-313 |