BibSlavKon: Raab, Harald - Zur Funktion des Versrhytmus hei der adäquaten Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche : (dargestellt an den Evtusenko : Übersetzungen in heiden deutschen Staaten)

Die "Bibliographie der internationalen Slavistenkongresse (BibSlavKon)" (1929-2018) wurde aus der mehrbändigen gedruckten Reihe in Zusammenarbeit mit der Slovanská knihovna (Prag) konvertiert. Die Datenbank enthält ca. 8550 Datensätze und wird ca. alle fünf Jahre mit Einträgen der elektronischen Ausgabe aktualisiert. Weitere Informationen befinden sich hier. Die Liste mit der Klassifikationsübersicht: hier.

ID	5348
Autor	Raab, Harald
Titel	Zur Funktion des Versrhytmus hei der adäquaten Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche : (dargestellt an den Evtusenko : Übersetzungen in heiden deutschen Staaten)
Erschienen	Zeitschrift für Slawistik. Vorträge auf dem VI. Internationalen Slawistenkongress Prag 1968 (Vorabdrucke). I. Sprachwissenschaft; III. Literarisch-linguistische Probleme 12 (1967) 5, 771-784
Klassifikation (EN)	Papers and Articles
Klassifikation (RU)	Статьи и статьи
Klassifikation (CZ)	Stati a články
Soundex	F3642; V0787; A0242; U0178; R7888; D2888; D2748; E0286; U0178; H0260; D2888; S8226
Dokumententyp	journal
Kongress-Nummer	VI (1968)
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Bestand	Siehe WorldCat
PURL	Citation link

	Die Problematik anderssprachiger Zitate bei der Übersetzung von russischen, polnischen und tschechischen Ausgangastexten ins Deutsche / Müller-Ott, Dorothea
	Gesichtspunkte bei der Übersetzungsanalyse und ihre Anwendung auf die Übersetzungen tschechischer Volkslieder ins Deutsche / Jähnichen, M.
	Probleme bei der Übersetzung südslawischer publizistischer Prosa ins Deutsche / Walter, H.
	Zur Theorie und Praxis slawischer Volkspoesie-Übersetsungen ins Deutsche in der Periode der deutschen Spätromantik / Jähnichen, M.
	Das Vorwort zur russischen Ausgabe des „Kommunistischen Manifeste“ in seiner russischen Übersetzung und deutschen Rückübersetzung / Zikmund, H.
	Zur Typologie der Antwortformen im Russischen und Deutschen / Conrad, Rudi
	Zur Frage der Übersetzungstheorie und -praxis zur Zeit der Romantik : (am Material der Übertragungen Slawischer Volkspoesie ins Deutsche) / Jähnichen, M.