Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der internationalen Slavistenkongresse (BibSlavKon)

Die "Bibliographie der internationalen Slavistenkongresse (BibSlavKon)" (1929-2018) wurde aus der mehrbändigen gedruckten Reihe in Zusammenarbeit mit der Slovanská knihovna (Prag) konvertiert. Die Datenbank enthält ca. 8550 Datensätze und wird ca. alle fünf Jahre mit Einträgen der elektronischen Ausgabe aktualisiert. Weitere Informationen befinden sich hier. Die Liste mit der Klassifikationsübersicht: hier.

ID4163
AutorKeipert, Helmut
Titel

Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzung ins Slavische : die Wiederholungsfiguren in der Kallistos-Vita des Gregorios Sinaites

ErschienenSlavistische Studien zum VIII. Internationalen Slavistenkongress in Zagreb 1978 (1978), 205-217
Herausgeberhrsg. von Johannes Holthusen, Wolfgang Kasack, Reinhold Olesch
VerlagBöhlau
Klassifikation (EN)Linguistic and Literary Science Problems
Klassifikation (RU)Литературно-лингвистическая проблематика
Klassifikation (CZ)Literárně lingvistická problematika
SoundexM6454; G4768; U0178; S8588; W0275; K4558; G4747; S8628
Dokumententypperiodical
Kongress-NummerVIII (1978)
BestandSuche in WorldCat
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Die altbulgarische Übersetzung der Predigten des Gregor von Nazianz / Keipert, Helmut
Gesprächsstilisierung in E. Jankovićs Übersetzung „Blagodarni sin“ (1789): I. Die Anredeformen / Keipert, Helmut
Probleme bei der Übersetzung südslawischer publizistischer Prosa ins Deutsche / Walter, H.
Die kirchenslavische Übersetzung der antilateinischen Schriften von Gregorios Palamas und Barlaam von Kalabrien – eine Herausforderung für die Editionsphilologie / Kakridis, Yannis
Die Problematik anderssprachiger Zitate bei der Übersetzung von russischen, polnischen und tschechischen Ausgangastexten ins Deutsche / Müller-Ott, Dorothea
Sprachspiel und Wortspiel in den „Abenteuern des braven Soldaten Švejk“ von J. Hašek : Möglichkeiten und Grenzen der Übertragung des Polysemie-Wortspiels in den südslavischen Sprachen / Kosta, Peter
„Sprachwandel“ in Gegenwartssprachen - Leistung und Grenzen eines Vergleichs / Raecke, Jochen