Bibliographie der internationalen Slavistenkongresse (BibSlavKon)

Die "Bibliographie der internationalen Slavistenkongresse (BibSlavKon)" (1929-2018) wurde aus der mehrbändigen gedruckten Reihe in Zusammenarbeit mit der Slovanská knihovna (Prag) konvertiert. Die Datenbank enthält ca. 8550 Datensätze und wird ca. alle fünf Jahre mit Einträgen der elektronischen Ausgabe aktualisiert. Weitere Informationen befinden sich hier. Die Liste mit der Klassifikationsübersicht: hier.

ID	2839
Autor	Jähnichen, Manfred
Titel	Zur Übertragung tschechischer und slowakischer Poesie in der DDR : Übersetzerstrategie und ihre Realisierung
Erschienen	Zeitschrift für Slawistik. X. Internationaler Slawistenkongress Sofia 1988 32 (1987) 6, 873-882
Klassifikation (EN)	Literary and Linguistic Problems The Problems of Literary Translation from and to the Slavic Languages
Klassifikation (RU)	Литературно-лингвистическая проблематика Вопросы художественного перевода на славянские языки и со славянских языков
Klassifikation (CZ)	Literárně lingvistická problematika Otázky uměleckého překladu do slovanských jazyků a ze slovanských jazyků
Soundex	U0172; T8884; S8548; P1800; U0178; R7587
Dokumententyp	journal
Kongress-Nummer	X (1988)
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Bestand	Siehe WorldCat
PURL	Citation link

Ähnliche Titel:

	Progressive literarische Traditionen Jugoslawiens in der DDR / Jähnichen, Manfred
	Gesichtspunkte bei der Übersetzungsanalyse und ihre Anwendung auf die Übersetzungen tschechischer Volkslieder ins Deutsche / Jähnichen, M.
	Zur Spezifik der tschechisch-deutschen und tschechisch-österreichischen literarischen Wechselbeziehungen vom Beginn des 19. Jh. bis 1918 / Jähnichen, Manfred
	Zur Subjekt-Objekt-Dialektik bei der Rezeption der russischen Sowjetliteratur in der DDR / Reiss, W.
	Die frühe Ján-Kollár-Vermittlung und -Rezeption im deutschen Sprachgebiet : ein Beitrag zu den deutsch-slawischen Kulturbeziehungen zwischen den ausgehenden zwanziger und ausgehenden sechziger Jahren des 19. Jahrhunderts / Jähnichen, Manfred
	Zur Frage der Übersetzungstheorie und -praxis zur Zeit der Romantik : (am Material der Übertragungen Slawischer Volkspoesie ins Deutsche) / Jähnichen, M.
	Hviezdoslavs „Krvavé sonety“ in der deutschen Übertragung von D. Zirnstein / Glovňa, Juraj

Bibliographie der internationalen Slavistenkongresse (BibSlavKon)

Zur Übertragung tschechischer und slowakischer Poesie in der DDR : Übersetzerstrategie und ihre Realisierung