BibSlavArb: Eylau, H.U. - "In deutscher Fassung". Zur Frage der Bearbeitung sowjetischer Filme

Die "Bibliographie slavistischer Arbeiten aus deutschsprachigen Fachzeitschriften 1876-1983 (BibSlavArb)" ist aus der dreiteiligen gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 17.000 Datensätze. Der Inahltsverzeichnis wurde zur Schlagwortliste verarbeitet.

ID	6558
Autor	Eylau, H.U.
Titel	"In deutscher Fassung". Zur Frage der Bearbeitung sowjetischer Filme
Erschienen	Die neue Gesellschaft 1,5/6 (1948) 119-122
Klassifikation	Russisch Sprache Lehngut in fremden Sprachen, Stilistik
Soundex	D2888; F3864; F3740; B1712; S8288; F3560
Bestand in Dtl.	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Zur Frage der Übersetzung von Gebrauchsanweisungen aus dem Deutschen ins Russische / Sentjabow, H.
	Die Endbetonung deutscher Ortsnamen slawischer Herkunft auf -in / Hinze, F.
	Dialektisches Urteilen durch und über sozialistische Filme / Lohmann, H.
	Schwierigkeiten beim Übersetzen deutscher Klassiker ins Russische / Man-Wilmont, Natalija
	Filme der Sowjet-Union / Zorger, A.
	Die Frage der slawischen Einwanderung ins östliche Mitteleuropa / Godłowski, Kazimierz
	Rezeption sowjetischer Prosaliteratur bis zur Gründung der Deutschen Demokratischen Republik / Kuhnke, U.