BibSlavArb: Barańczak, Stanistaw - Die künstlerische Übersetzung als "selbständiges" und als "gebundenes" Interpretationsobjekt. Randbemerkungen zu einigen polnischen Übersetzungen Gottfried Benns

Die "Bibliographie slavistischer Arbeiten aus deutschsprachigen Fachzeitschriften 1876-1983 (BibSlavArb)" ist aus der dreiteiligen gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 17.000 Datensätze. Der Inahltsverzeichnis wurde zur Schlagwortliste verarbeitet.

ID	15662
Autor	Barańczak, Stanistaw
Titel	Die künstlerische Übersetzung als "selbständiges" und als "gebundenes" Interpretationsobjekt. Randbemerkungen zu einigen polnischen Übersetzungen Gottfried Benns
Erschienen	Die Welt der Slaven 23 (NF 2) (1978) 92-114
Klassifikation	Polnisch Sprache Orthographie. Übersetzungsfragen
Soundex	K4682; U0178; S8518; G4162; I0627; R7621; E0646; P1568; U0178; G4223; B1668
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Der alttschechische "Mastičkář" als selbständiges Mercatorspiel / Baumann, Wilfried
	Etymologische Randbemerkungen. / Aitzetmüller, R.
	Die künstlerische Funktion des Waldes in einigen Werken der russischen und russisch-sowjetischen Literatur / Kirsten, Utz
	Die polnischen "Ulenspiegel"-Übersetzungen im 16.-18. Jahrhundert / Krogmann, W.
	Johann Gottfried Ohnefalsch-Richter / Mietzschke, A.
	Zu einigen Problemen der Übersetzung des Infinitivs vom Deutschen ins Polnische / Faulstich, Gisela
	Zwei künstlerische Interpretationen der Schlacht bei Liegnitz in der polnischen Dichtung des XIX. Jahrhunderts / Kolbuszewski, S.