Портал славистики


Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

?
Ihre Suche nach Phrasem lieferte 8 Treffer
1

Zur Bildhaftigkeit des Phrasems

Matešić, Josip - in: Slavistische Studien zum X. Internationalen Slavistenkongreß in Sofia 1988 / hrsg. von Reinhold Olesch und Hans Rothe. Köln, Wien 198 (1988) 113-119
2

Die Übersetzbarkeit von Phraseologismen im deutsch-russischen Sprachbereich

Trautmann, Frieder - in: Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists : Berlin, August 10 - August 15, 1987 (1990) 2590-2593
3

Übersetzbarkeit von Phraseologismen im deutsch-russischen Sprachbereich

Trautmann, Frieder - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 214-219
4

Nekotorye voprosy perevoda i frazeologii : Na materiale gl. obr. russkogo i bolgarskogo jazykov

Vlachov, Sergej I. - in: Festschrift für Wolfgang Gesemann. Band 1: Beiträge zur Bulgaristik / hrsg. von H.-B. Härder, G. Hummel und H. Schaller. Neuried 1986 (1986) 281-298
5

Entsprechungstypen und Übersetzungsverfahren bei der Translation von Phraseologismen : anhand der westlichen und südslavischen Übersetzungen tschechischer Prosa

Kosta, Peter - in: Slavistische Linguistik 1985 (1986) 95-131
6

Probleme bei der Übersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche : anhand von Werken V.F. Panovas

Kammer, Gerlinde - München 1985, 223, XXV S.
7

Zur Erstellung ein- und zweisprachiger phraseologischer Wörterbücher : Prinzipien der formalen Gestaltung und der Einordnung von Phrasemen

Petermann, Jürgen - in: Phraseologie und ihre Aufgaben (1983) 172-193
8

Die Valenz verbaler Phraseme - ein Problem bei konfrontativen Untersuchungen : dargestellt am obersorbischen Material

Wölke, Sonja - in: Zeitschrift für Slawistik (1990) 514-517