BibDatSlav: 69 hits for Grammatische, lexikalische, semantische und pragmatische Aspekte der Translation on page 4

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Grammatische, lexikalische, semantische und pragmatische Aspekte der Translation lieferte 69 Treffer
31	Realienbezeichnungen der DDR und ihre russischsprachige Wiedergabe (Thesen) Krüger, Kersten - in: Linguistische Arbeitsberichte, Leipzig (1987) 98
32	Aspekte der internationalen Terminologieangleichung Lachaud, Michel - in: Lebende Sprachen (1986) 97-103
33	Stilistische Analyse als eine Voraussetzung für eine äquivalente Übersetzung Lommatzsch, Bohdana - in: Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists : Berlin, August 10 - August 15, 1987 (1990) 2564-2567
34	Strukturbedeutung, Verwendungsbedeutung, (kommunikative) Äquivalenz Müller, Dietrich - in: Semantik, Kognition und Äquivalenz (1988) 114-121
35	Luka językowa w zakresie morfologii jako problem tłumaczenia z polskiego na niemiecki Müller-Ott, Dorothea - in: X meždunaroden kongres na slavistite : rezjumeta na dokladite (1988) 560
36	Die sprachliche Lücke im morphologischen Bereich als Problem bei der Übersetzung Polnisch-Deutsch Müller-Ott, Dorothea - in: Wiener Slavistisches Jahrbuch (1987) 57-69
37	Slowakische Relativsätze mit Konditionalformen und ihre Übersetzung ins Deutsche Nolte, Gabriele - in: Translatologica Pragensia V. (1992) 135-141
38	Zum gegenseitigen Verhältnis verschiedensprachiger Bedeutungsstrukturen bei der Translation Nolte, Gabriele - in: Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists : Berlin, August 10 - August 15, 1987 (1990) 2573-2576
39	Zur Berücksichtigung unterschiedlicher grammatischer Bedeutungsstrukturen beim Übersetzen Slowakisch-Deutsch Nolte, Gabriele - in: Translatologica Pragensia III, č. 2 (1990) 53-64
40	"Samo jedan pitanje" - ein Frag nur, wie kann übersetze Gastarbeiterdeutsch in sage wir Kroatisch Raecke, Jochen - in: Slavistische Linguistik 1988 (1989) 197-244

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)