Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

?
Ihre Suche nach Wortspiel lieferte 20 Treffer
11

Zur Typologisierung von Wortspielen mit Hilfe von oppositiven Merkmalen

Freidhof, Gerd - in: Slavistische Linguistik 1983 (1984) 9-37
12

Das komplexe Wortspiel als Problem der Übersetzungstheorie

Freidhof, Gerd; Kosta, Peter - in: Slavistische Linguistik 1986 (1987) 125-156
13

Das Wortspiel und seine Übersetzung in slavische Sprachen

Timković, Ulrike - München 1990, 256 S.
14

Lingvističeskie problemy paronomazii i perevod chudožestvennogo teksta

Freidhof, Gerd - in: Probleme der russischen Gegenwartssprache und -literatur in Forschung und Lehre (1986) 47-58
15

On Paronomastic Wordplay and its Translation

Freidhof, Gerd - in: Folia Slavica (1986) 1; 63-75
16

Sprachspiele - unübersetzbar? : (am Beispiel literarischer Namen)

Uhlisch, Gerda - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 209-213
17

Sprachspiel und Wortspiel in den "Abenteuern des braven Soldaten Švejk" von J. Hašek : Möglichkeiten und Grenzen der Übertragung des Polysemie-Wortspiels in den südslavischen Sprachen

Kosta, Peter - in: Slavistische Studien zum X. Internationalen Slavistenkongreß in Sofia 1988 / hrsg. von Reinhold Olesch und Hans Rothe. Köln, Wien 198 (1988) 83-96
18

Sprachspiele als Machtspiele : theatrale Aspekte sprachlicher Kommunikation, dargestellt an Texten von Tadeusz Różewicz

Rebel, Eleonore - Berlin: HU 1990
19

Das diachron-motivierte Wortspiel und der Schüttelreim in der russischen Rabelais-Übersetzung von Ljubimov

Freidhof, Gerd - in: Festschrift für Wolfgang Gesemann. Band 2 : Beiträge zur slawischen Literaturwissenschaft / hrsg. von H.-B. Härder, G. Hummel und H. Schaller. Neuried 1986 (1986) 49-67
20

Kalambury u Puškina i Vjazemskogo

Chodakova, E.P. - in: Sowjetische Beiträge zum Wortspiel (1990) 139-196