slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.
Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen nichtslawischen Sprachen (einschl. Interferenzforschung) lieferte 191 Treffer | |
11 | Ein komplexes Herangehen an die Untersuchung des Phänomens der Fachlichkeit von Texten : dargestellt an verschiedenen Fachtexten der Gesellschaftswissenschaften im Englischen und RussischenBaumann, Klaus-Dieter - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. PH Zwickau (1991) 1; 50-57 |
12 | Dlitel'nost' gluchich/zvonkich soglasnych v russkom i nemeckom jazykachBechol'c, A.; Knjazev, S. V. - in: Russkij jazyk i literatura v obščenii narodov mira: VII Meždunarodnyj kongres prepodavatelej russkogo jazyka i literatury; Tezisy dokladov i soobščenij. Moskva 1990. 1 (1990) 281 |
13 | O nekotorych schodnych i specifičeskich čertach obrazovanija naimenovanij lic v sovremennom russkom i nemeckom jazykachBelentschikow, Renate [Belenčikov] - in: Potsdamer Forschungen (R#A) (1990) 7-15 |
14 | Gemeinsamkeiten und Unterschiede in russisch- und französischsprachigen Forschungsberichten der PhysikBenneckenstein, Claudia - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. PH Zwickau (1991) 1; 91-96 |
15 | Probleme bei der Übertragung russischer phraseologischer Wendungen ins DeutscheBiedermann, Johann - in: Slavistische Studien zum IX. Internationalen Slavistenkongreß in Kiev 1983 / hrsg. von Reinhold Olesch in Verbindung mit Johannes Holthusen, Hans Rothe, Friedrich Scholz. Köln, Wien 1983 (1983) 29-45 |
16 | Einführung in das vergleichende Studium des deutschen und russischen WortschatzesBirkenmaier, Willy - Tübingen 1987, VIII, 175 S. |
17 | Fachsprachliche Metaphern im Russischen und DeutschenBirkenmaier, Willy - in: Linguistische und übersetzungswissenschaftliche Probleme russischer Fachsprachen (1988) 23-39 |
18 | K sopostavitel'nomu izučeniju jazykovoj obraznosti: leksikografičeskij, grammatičeskij i sociolingvističeskij aspektyBragina, Alla A. - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 188-191 |
19 | Konfrontative Untersuchung von infinitivischen sekundären Satzkonfigurationen (ISSK) und ihren syntaktischen KorrelationenBresan, Susanne - Dresden: PH 1987 |
20 | Zum kontrastiven Vergleich des Verbalaspekts im Englischen und RussischenBreu, Walter - in: Probleme der russischen Gegenwartssprache und -literatur in Forschung und Lehre (1986) 25-46 |