BibDatSlav: 69 hits for Grammatische, lexikalische, semantische und pragmatische Aspekte der Translation on page 2

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Grammatische, lexikalische, semantische und pragmatische Aspekte der Translation lieferte 69 Treffer
11	Anaphonisches Wortspiel und Übersetzung III : Die Paronomasie Freidhof, Gerd - in: Sprach- und Kulturkontakte im Polnischen : gesammelte Aufsätze für A. de Vincenz zum 65. Geburtstag / hrsg. von Gerd Hentschel, Gustav Ineichen und Alek Pohl. XXV, 621 S. München 1987 (1987) 423-436
12	Das komplexe anaphonische Wortspiel als Problem der Translationslinguistik : Strukturveränderungen und semantische Verschiebungen Freidhof, Gerd - in: Jubiläumsschrift zum 25-jährigen Bestehen des Instituts für Slavistik der Universität Gießen (1987) 93-105
13	On Paronomastic Wordplay and its Translation Freidhof, Gerd - in: Folia Slavica (1986) 1; 63-75
14	Zur Typologisierung von Wortspielen mit Hilfe von oppositiven Merkmalen Freidhof, Gerd - in: Slavistische Linguistik 1983 (1984) 9-37
15	Das komplexe Wortspiel als Problem der Übersetzungstheorie Freidhof, Gerd; Kosta, Peter - in: Slavistische Linguistik 1986 (1987) 125-156
16	Adjektive bei Vollverben im Deutschen und ihre Übersetzung im Polnischen Friesdorf, Georg - Trier 1991, VIII, 164 S.
17	Focus on Focus : Towards a Dynamic Account of Discourse Hajičová, E. - in: Festschrift für Viktor Jul'evič Rozencvejg zum 80. Geburtstag / hrsg. von T. Reuther. Wien 1992 (1992) 185-188
18	Zum Verhältnis von Internationalismen und "falschen Freunden des Übersetzers" Häusler, Frank - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Univ. Halle-Wittenberg (GR) (1992) 2; 49-52
19	Semantische Varianz und Invarianz beim Verb in der Übersetzung Heinisch, Regina - in: Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists : Berlin, August 10 - August 15, 1987 (1990) 2553-2556
20	Zur Beschreibung des Verbs für die Zwecke des rechnergestützten Übersetzens Heinisch, Regina - in: Linguistische Studien / Zentralinstitut für Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR / Reihe A 200 (1989) 159-167

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)