slavistik-portal

Портал славістики

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID	4446
Autor	Kosta, Peter
Titel	Zur Translation von Mehrsprachigkeit und Interferenz im literarischen Text : (J. Hašeks "Švejk" in slavischen und nichtslavischen Übersetzungen)
Erschienen	Interferenz in der Translation (1989) 120-128
Ort	Leipzig
Schlagwörter	Hašek, Jaroslav Interferenz Mehrsprachigkeit
Klassifikation	Übersetzen und Dolmetschen Literarisches Übersetzen
Soundex	T2768; M6781; I0627; L5277; H0848; S8400; S8588; N6488; U0178
Dokumententyp	Aufsatz
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

Ähnliche Titel:

	Sprachwechsel, Interferenz und Sprachmischung in Hašeks "Švejk" als translationslinguistisches Problem / Kosta, Peter
	Probleme der Švejk-Übersetzungen in den west- und südslavischen Sprachen : Linguistische Studien zur Translation literarischer Texte / Kosta, Peter
	Einige Bemerkungen zur Text- insbesondere Raumstruktur von Hašeks "Švejk" / Wedel, Erwin
	Mehrsprachigkeit und ihre Widerspiegelung im literarischen Text ("Povratak Filipa Latinovicza" von M. Krleža) / Gutschmidt, Karl
	Interferenz in der Translation
	Realien und Pseudorealien in Hašeks "Švejk" / Měšťan, Antonín
	Hašeks "Švejk" und der "Prager Kreis" / Pazi, Margarita