slavistik-portal

Портал славістики

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID	4417
Autor	Hafner, Stanislaus
Titel	Über B. Kopitars Übersetzungen serbokroatischer Volkspoesie
Erschienen	‟Primi sobran'e pestrych glav‟: Slavistische und slavenkundliche Beiträge für Peter Brang zum 65. Geburtstag / hrsg. von C. Goehrke, R. Kemball und D. Weiss. Bern 1989 (1989) 79-90
Ort	Bern (usw.)
Schlagwörter	Kopitar, Jernej [Bartholomäus] Volksdichtung, serb.
Klassifikation	Übersetzen und Dolmetschen Literarisches Übersetzen
Soundex	K4127; U0178; S8714; V0548
Dokumententyp	Aufsatz
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

Ähnliche Titel:

	Serben und Kroaten in den Augen J. Kopitars / Hafner, Stanislaus
	Anastasius Grüns Ansichten über die Volkspoesie anhand seiner Übersetzungen von Volksliedern / Janko, Anton
	B. Kopitars Briefwechsel mit Jakob Grimm / Vasmer, Max
	Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzbarkeit serbokroatischer literarischer Prosa : Dargestellt an deutschen Übersetzungen von Ivo Andrić und Miroslav Krleža / Graffius, Ivanka
	Slawische Volkspoesie-Übersetzungen in der deutschen Spätromantik : (Bemerkungen zur Übersetzungstheorie und -praxis unter besonderer Berücksichtigung von Jacob Grimm) / Jähnichen, Manfred
	Jacob Grimm, die Volkspoesie und die Serben / Spreu, Arwed
	Probleme serbokroatischer und russischer Konjunktionen / Kunzmann-Müller, Barbara