Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID4339
AutorKrüger, Kersten
Titel

Realienbezeichnungen der DDR und ihre russischsprachige Wiedergabe (Thesen)

ErschienenLinguistische Arbeitsberichte, Leipzig 63 (1987) 98
SchlagwörterÜbersetzung, Realienbezeichnung, dtsch.-russ.
KlassifikationÜbersetzen und Dolmetschen
Grammatische, lexikalische, semantische und pragmatische Aspekte der Translation
SoundexR7561; R7888; W0274; T2860
DokumententypAufsatz
URLlinguistik.philol.uni-leipzig.de (homepage)
Bestandsiehe in ZDB-Katalog
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Die lexikalische Schicht der Realienbezeichnungen zur russischsprachigen Wiedergabe von Bezeichnungen für Realien aus dem Bereich des gesellschaftlichen Lebens der DDR / Krüger, Kersten
Sprachplanungsbemühungen um eine adäquate Wiedergabe von Eigennamen aus der UdSSR in der DDR / Zikmund, Hans
Einige Aspekte des Gebrauchs von Realienbezeichnungen in der künstlerischen Literatur / Auerswald, Hans
Thesen zum Problem sprachlicher Norm / Rehder, Peter
Die analytische Wiedergabe des Passivs im Russischen / Birkenmaier, Willy
Die Wiedergabe der deutschen Modalverben im Russischen / Magin, Margot
Partizipialkonstruktionen im Polnischen und ihre Wiedergabe im Deutschen / Stetter, Grażyna