slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_00149 |
| Lemma | А́г|нецъ, нца ‹s. m.› [rus] |
| Entry | (ksl.) 1, das Lamm; 2, а́. Бо́жій das Lamm Gottes, die Hostie (das aus dem Opferbrot, der Prosphora, ausgestochene geweihte Stück); 3, а́. непоро́чный, чи́стый (Bot. Vitex agnus castus) der Keuschlammstrauch, Abrahamsbaum, Mönchspfeffer; -нечный ‹adj.› 1, vom Lamme; 2, а́–ая просфорá dasjenige Abendmahlsbrot (Prosphora), aus dem d. Hostie herausgeschnitten ist; -ница ‹s. f.› (ksl.) 1, das Lämmchen; 2, s. А́гнецъ 2; 3, das unschuldige Mädchen; die keusche Frau (als Beiname der heil. Jungfrau); -новы вѣ́тви (ksl.) die Zweige von der palästinischen Trauerweide (Salix babylonica); -нчикъ ‹s. m. dem.› (ksl.) das Lämmchen; -нчій ‹adj.› (ksl.) vom Lamme, Lamms-. |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 4, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: