Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_99
Lemma

арія {f.} [rus]

Entry [bul] арија | [srp] арија, напев | [cze] arie, nápěv, nota | [pol] arja | [fre] un air, une ariette | [ger] die Arie, das Liedchen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 6, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

напѣвъ {m.} | melodia, aria, nuta, śpiew | die Melodie, Arie, das Lied, KratkijSlovar, p. 380, line 31
погудка | nóta, melodia | die Weise, Melodie, KratkijSlovar, p. 550, line 15
аристократъ {m.} | arystokrata | der Aristokrat, KratkijSlovar, p. 6, line 16
ариөметика {f.} | arytmetyka | die Rechenkunst, Arithmetik, KratkijSlovar, p. 6, line 17
арапъ {m.} | murzyn | Mohr, Neger, KratkijSlovar, p. 6, line 6
запѣвъ {m.} | zaspiewanie, zanócenie | Anstimmung {f.}, KratkijSlovar, p. 238, line 7
архивъ {m.}, архива {f.} | archiwum, metryka | das Archiv, KratkijSlovar, p. 6, line 36