Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_179
Lemma

бакенбарды {f.} {pl.} [rus]

Entry [bul] (бакенбарт) | [srp] залисци (у шали), брада по образима, бакенбарт | [cze] licní vousy | [pol] faworyty | [fre] les favoris | [ger] der Backenbart
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 10, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

краска {f.} | farba, barwa, kolor; rumieniec | die Farbe; Röthe der Wangen, KratkijSlovar, p. 306, line 25
мѣдистый {adj.} | miedziany, koloru miedzi; miedzisty, miedziany | kupferfarbig; kupferhaltig, KratkijSlovar, p. 356, line 33
мѣдь {f.} | miedź; ; miedź, pieniądze miedziane | Kupfer {n.}; das Kupfergeld, KratkijSlovar, p. 356, line 35
бакалея {f.} | bakalje; towary korzenne | die getrockneten Früchte; Spezereien, Colonialwaaren, KratkijSlovar, p. 10, line 6
мѣдникъ {m.} | kotlarz | der Kupferschmied, KratkijSlovar, p. 356, line 34