Портал славістики


[root][biblio]

Translation database (SLAW-DE)

The Translation Database (SLAW-DE) is a collection database and contains the bibliographic data on translations from a Slavic language into German. The list of translators is located here.

?
sort:
Fuzzy: z.B. märchen~
Your search for Jelínková, Eliška provides 18 hits
1

Die Schwesterlein aus Stiefelheim

Duríčková, Mária - Bayreuth, Gondrom, 1979
2

Die Meise aus dem Kokoshäuschen

Hal'amová, Maša - Bayreuth, Gondrom, 1978
3

Wie ich Bären taufte [Ako som krstil medved'a]

Moric, Rudo - Bayreuth, Gondrom, 1979
4

Wie ich den Bären taufte [Ako som krstil medveďa]

Moric, Rudo - Bratislava, Mladé letá, 1979
5

Die Goldene Kandare

Bratislava, Mladé letá, 1982
6

Tätzchen der Ausreisser

Moric, Rudo - Bratislava, Mladé letá, 1985
7

Jasietka [Jasietka]

Duríčková, Mária - Bratislava, Mladé letá, 1986
8

Das Rehkitz Hörnchen

Moric, Rudo - Bratislava, Mladé letá, 1986
9

Sonnenkäfer Klärchen [Lienka Anulienka]

Pavlovič, Jozef - Bratislava, Mladé letá, 1987
10

Was macht der Eismann im Winter [Kam chodia na zimu zmrzlinári]

Hevier, Daniel - Bratislava, Mladé letá, 1986