slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz2348 |
| Title | Янтарная Комната: еще один новодел... [JAntarnaja Komnata: ešče odin novodel...] (Das Bernsteinzimmer: noch eine neue Arbeit..) |
| Published | Вечерняя Москва [Večernjaja Moskva], vom 31.12.1999 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | J0627; K4662; N6250 |
| Classification | Über die Rekonstruktionsarbeiten und das neuerstandene Bernsteinzimmer |
| Abstract | Янтарная Комната стала символом наших потерь. Ее поиск - долгий детективный сериал, полный тайн. Многие, искавшие это чудо, окончили свою жизнь при странных обстоятельствах. Но поиски были тщетны. Идея воссоздать Янтарную Комнату по описаниям и фотографиям родилась в 1979 году. Это благородная попытка вернуть в реальность не просто произведение искусства, а идеал, прекрасную мечту, ускользающую от нас в область мифов и легенд. (Das Bernsteinzimmer ist zum Symbol unserer Verluste geworden. Die Suche danach ist eine lange Krimiserie, voller Geheimnisse. Viele, die nach diesem Wunder gesucht haben, haben ihr Leben unter merkwürdigen Umständen beendet. Doch die Suche war vergeblich. Der Gedanke, das Bernsteinzimmer nach Beschreibungen und Fotografien zu rekonstruieren, wurde im Jahre 1979 geboren. Das ist der dankenswerte Versuch, nicht einfach ein Kunstwerk, sondern ein Ideal, einen wunderbaren, von uns in das Reich der Mythen und Legenden entschwindenden Traum in die Realität zurückzu-holen) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1999, Nr. 2348, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: