slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
ID | bstz1261 |
Title | Все золото рейха. [Vse zoloto rejcha] (Das ganze Gold des Reiches) |
Published | Московский комсомолец [Moskovskij komsomolec], Nr. 95b vom 26.05.1997 |
Form | newspaper article |
Soundex | Z8520; R7400 |
Classification | Über die 1996/1997 aufgetauchten Fragmente des Bernsteinzimmers und ihre Rückgabe |
Abstract | Слухи о местонахождении Янтарной комнаты не утихли после неожиданного нахождения флорентийского мозаичного панно в коллекции скромного бременского юриста. И вот уже в прессу просачивается секретная информация английской разведки времен второй мировой войны. Согласно ей, в недрах Третьего рейха был разработан целый план по очистке оккупированной российской территории от культурных ценностей с последующим их распределением между высшим германским руководством. Если верить этой информации, выходит, что фрагмент Янтарной комнаты никак не мог быть вывезен из Царского села предком его нынешнего обладателя. Рядовому составу с барского стола не перепадало. Вслед за янтарным панно на свет извлекли комод из той же Янтарной комнаты. Если и дальше дело пойдет такими темпами, то может пропасть даром многолетний труд реставраторов по ее восстановлению. Впрочем, всегда остается возможность подарить копию Германии. На добрую память. (Die Gerüchte um die Lagerstätten des Bernsteinzimmers sind nach Auffinden des florentinischen Mosaik-Panneaus in der Kollektion des verschwiegenen Bremer Juristen nicht zur Ruhe gekommen. Und schon sickern in der Presse geheime Informationen durch der englischen Spionage aus Zeiten des Zweiten Weltkrieges. Demzufolge war im Inneren des Dritten Reiches ein ganzer Plan ausgearbeitet worden zur Säuberung des besetzten russischen Territoriums von Kulturgütern mit anschließender Verteilung innerhalb der obersten deutschen Führung. Wenn man dieser Information glauben darf, ging daraus hervor, daß das Bernsteinzimmer-Fragment gar nicht durch den Vorfahren des gegenwärtigen Besitzers aus Zarskoje Selo hat fortgebracht werden können. Für Mannschafts-Dienstgrade fiel nichts ab vom herrschaftlichen Tisch. - Im Gefolge des Bernstein-Panneaus ist eine Kommode aus eben jenem Bernsteinzimmer zu Tage gekommen. Wenn die Sache in diesem Tempo weitergeht, kann sich die jahrelange Arbeit der Restauratoren an seiner Wiederherstellung als umsonst erweisen. Es bliebe allerdings die Möglichkeit, die Kopie an Deutschland zu verschenken. Zur guten Erinnerung) |
Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1997, Nr. 1261, s. RussGus-BernStZ |
PURL | Citation link |
More like this: