RussGus: Ich träume

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	1972
Author(s)	Issahakjan, Awetik
Title	Ich träume
Subtitle	Gedicht
Published	Sinn und Form, 1975, S. 1019
Country	Deutsche Demokratische Republik
Form	Beitrag aus Zeitschrift
Subjects (Person)	Isahakjan, A.; Issahakjan, A.; Reimann, A.
Classification	Übersetzung Isahakjan, A.
Soundex	T2760; G4242
Note	Nachdichtung von Andreas Reimann
PURL	Citation link

	Seele - umhergetriebener Vogel mein. Ich seh im Traum den Abend friedlich scheiden... Trifft mich der Tod auch eines Tages... Daß man verliert, was man geliebt... Heimatrauch / Issahakjan, Awetik
	Mein Gebet. Ich träume. / Lackmann, Alexander
	Ich fürcht mich nicht. Gedicht / Kaputikjan, Silva
	Ich wähle die Freiheit. Gedicht / Galitsch, Alexander
	Allein leb ich.... Gedicht / Lisnjanskaja, Inna
	Schau ich voraus.... Gedicht / Lisnjanskaja, Inna
	Wenn ich wiederkomm. Gedicht / Galitsch, Alexander
	Ich lebe auf Erden. Gedicht / Snegowa, Irina
	Vorzüge im Detail. "Eugen Onegin" in Köln / Koegler, Horst
	Das Detail als Kompositionskern bei Tschechow / Dobin, J.
	Der Witz steckt im Detail. Rustaveli-Theater mit Shakespeares "Richard III" / Egelkraut, Ortrun
	Der Teufel liegt im Detail.. Teilerfolg des Gipfels am Potomac sicher. / Riedler, Monica
	Die Tage von Tschernobyl - ein Katastrophe im Detail.. Westliche Geheimdienste zu Tschernobyl: Ein Fehler bei Routine-Arbeiten löste ein Kette unglücklicher Ereignisse aus.
	Im Detail stecken zwei Teufel.. Erinnerung an Hitler-Stalin-Pakt bringt Moskau in Verlegenheit. / Deckert, Hans-Joachim
	In Moskau steckt der Teufel im Detail. Volksdeputiertenkongreß gibt ein wenig nach / Jede Klausel der Kompromißerklärung muß einzeln abgestimmt werden / Abstimmungsmaschine versagte / Viele blicken einfach nicht mehr durch / Donath, K.-H.
	Sensation aus dem Bernsteinzimmer?