RussGus: Fachtextlinguistische Untersuchungen deutsch- und russischsprachiger Texte aus dem Bereich der Literatur- und Musikwissenschaft unter besonderer Berücksichtigung der Strukturebenen des Textes.

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	153120
Author(s)	Möller, Kerstin
Title	Fachtextlinguistische Untersuchungen deutsch- und russischsprachiger Texte aus dem Bereich der Literatur- und Musikwissenschaft unter besonderer Berücksichtigung der Strukturebenen des Textes.
Institution	Pädagogische Hochschule "Ernst Schneller" Zwickau, 1990
Country	Deutschland
Form	Hochschulschrift als Monographie
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Fachsprachen
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Sprachvergleich
Soundex	F3424; U0627; D2888; R7888; T2482; B1740; L5272; M6848; B1862; B1744; S8274; T2482
Abstract	Inhalt: 1. Vorüberlegungen: 1.1. Begründung und Anliegen der Arbeit. S. 4./ 1.2. Standpunkte und Arbeitshypothesen. S. 6./ 1.3. Forschungsmethode. S. 10./ 1.4. Begründung des Textkorpus. S. 11./ 2. Theoretische Überlegungen zu untersuchugsrelevanten Begriffen: 2.1. Text. S. 13./ 2.2. Textsorte. S. 18./ 2.3. Teiltext. S. 20./ 2.4. Biographie, Porträt. S. 23./ 3. Beschreibung der untersuchten Textsorten: 3.1. Beschreibung der Textsorte "Kurzbiographie eines Literaturschaffenden: 3.1.1. Bedingungsgefügestruktur. S. 26./ 3.1.2. Präsentationsstruktur. S. 27./ 3.1.3. Propositionale Struktur. S. 28./ 3.1.4. Aktionale Struktur. S. 29./ 3.1.5. Propositional-aktionale Struktur des Textkörpers. S. 31./ 3.1.6. Textorganisationsstruktur. S. 35./ 3.1.7. Äußerungsstruktur. S. 36./ 3.1.8. Variable Merkmale der Textsorte: 3.1.9. Zusammenfassung - Invariante Merkmale der Textsorte "Kurzbiographie eines Literaturschaffenden". S. 40./ 3.2. Beschreibung der Textsorte "Kurzbiographie eines Musikschaffenden": 3.2.1. Bedingungsgefügestruktur. S. 42./ 3.2.2 Präsentationsstruktur. S. 43./ 3.2.3. Propositionale Struktur. S. 44./ 3.2.4. Aktionale Struktur: 3.2.5. Propositional-aktionale Struktur des Textkörpers. S. 45./ 3.2.6. Textorganisationsstruktur: 3.2.7. Äußerungsstruktur. S. 48./ 3.2.8. Variable Merkmale der Textsorte: 3.2.9. Schlußfolgerungen aus dem Vergleich der Textsorten "Kurzbiographie eines Literaturschaffenden" und "Kurzbiographie eines Musikschaffenden". S. 51./ 3.3. Beschreibung der Textsorte "Porträt eines Musikschaffenden": 3.3.1. Bedingungsgefügestruktur. S. 58./ 3.3.2. Präsentationsstruktur: 3.3.3. Propositionale Struktur. S. 59./ 3.3.4. Aktionale Struktur. S. 60./ 3.3.5. Propositional-aktionale Struktur. S. 61./ 3.3.6. Textorganisationsstruktur. S. 66./ 3.3.7. Äußerungsstruktur. S. 69./ 3.3.8. Variable Merkmale der Textsorte: 3.3.9. Zusammenfassung - Invariante Merkmale der Textsorte "Porträt eines Musikschaffenden". S. 72./ 4. Vergleich von Untersuchungsergebnissen zu den Textsorten "Kurzbiographie eines Literatur- bzw. Musikschaffenden" und "Porträt eines Musikschaffenden". S. 75./ 5. Empfehlungen zur methodischen Umsetzung der Untersuchungsergebnisse: 5.1. Allgemeine methodische Hinweise im Umgang mit Textsorten. S. 78./ 5.2. Empfehlungen für die Textrezeption. S. 80./ 5.3. Empfehlungen für die Textproduktion. S. 82./ 6. Zusammenfassung der gewonnenen Erkenntnisse. S. 84.
Location	Search WorldCat
PURL	Citation link

	Untersuchungen zum Wortschatz russischsprachiger Texte der Literaturwissenschaft. / Lehmann, Marianne
	Die deutsch-französischen Beziehungen von 1969-1982 unter besonderer Berücksichtigung der Sicherheitspolitik. / Baums, Rainer
	Untersuchungen zu russischen ökonomischen Fachtexten unter besonderer Berücksichtigung der kommunikativ-funktionalen Sprachbetrachtung. / Konradi, Birgit
	Fachtextlinguistische Untersuchungen zu russischsprachigen Vorlesungen und Seminaren. / Röder, Ilsetraud
	Veränderungen in der sowjetischen Militärstrategie unter besonderer Berücksichtigung der Flottenpolitik / Ruge, Friedrich
	Die Frühaufklärung in der Karpatoukraine unter besonderer Berücksichtigung Ungarns und Siebenbürgens / Pražak, Richard
	Terminologischer Grundwortschatz russischsprachiger Texte der Geschichtswissenschaft / Lübke, Klaus
	Etymologische Untersuchungen aus dem Bereich der altaischen Sprachen. Autorenkollektiv unter der Leitung von V.J. Tsintsius: Očerki sravnitel'noj leksikologii altaiskich jazykov. Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Institut für Sprachwissenschaft.