slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
ID | 152812 |
Title | Der Sieg von Bachtrioni |
Subtitle | Sagen aus Georgien |
Year | 1984 |
Pages | 327 S. |
Publisher | Leipzig/Weimar: Gustav Kiepenheuer |
Country | Deutsche Demokratische Republik |
Form | Monographie |
Subjects (Person) | Fähnrich, H. |
Subjects (Geo) | Georgien |
Classification | Übersetzung |
Soundex | B1427; S8460; G4746 |
Abstract | Inhalt: Die Geschichte von Amirani. S. 5-15 Trinke Wein und bezwinge den Löwen. S. 15-17 Mesepi. S. 17-21 Die Antwort des Eristawi. S. 21-22 Abesalom und Eteri. S. 22-30 Die Burg von Surami. S. 30-32 Der Chwamli. S. 32-33 Muris Ziche. S. 33-35 Die Erschaffung der Welt. S. 35-39 Samuel. S. 39-42 Die Rache der Tqaschi Mapa. S. 42-44 Qwawsaqdara. S. 44 Die Eroberung von Diklo und Schenako. S. 45-46 Der Fall von Asaqo. S. 46 Keselos Ziche. S. 46-47 Giwergil. S. 47-53 Amirani. S. 53-57 Kopala. S. 57-68 Iachsari. S. 68-71 Ritterliche Treue. S. 72-73 Der Sieg von Bachtrioni. S. 73-76 Das Grab von Seswas Pferd. S. 76 Die Waldfrau. S. 76-80 Dshaqo. S. 81-82 Erzverarbeitung in Zedisi. S. 82-83 Chetagani und Dewtagani. S. 84-90 Der Silbersee. S. 91 Betkil. S. 91-95 Der Bau der Burgen von Sagirta. S. 96 Warum ein ingiloisches Dorf Kachi heißt. S. 97 Der See Erdsegaschra. S. 97-99 Amirani. S. 99-112 Elias, Christus und der heilige Georg. S. 112-114 Brolisachari. S. 114-115 Kusureli. S. 115-116 Die Wildhüter. S. 116-117 Die findige Alte. S. 117-119 Kaliaqwana. S. 119-120 Gegi Margiani und die Dali. S. 121 Anas Entführung. S. 121-123 Blattern und Scharlach. S. 123-124 Kaiserin Tamar. S. 124-125 Gulucha. S. 126-127 Otschopintre. S. 127 Die Muttergottes und das Ungeheuer. S. 128 Pudsis Angelosi. S. 128-130 Die Riesen und der arme Bauer. S. 130-131 Iagora. S. 131-134 Die Erbauung von Uplisziche. S. 134-135 Der ahnungsvolle Dichter. S. 135-136 Lekartscha. S. 137-142 Pudsis Angelosi, Kopala und Iaqsari. S. 142-143 Die neun Brüder Ziporeli. S. 143-144 Puldu Kaldanis Frau. S. 144-146 Die Jäger von Chachabo. S. 146-149 Tmogwi und Damkali. S. 149-150 Schaliki Sultanischwili. S. 150-152 Der Bau des Klosters Sapara. S. 152-153 Die riesigen Oghusen. S. 153-155 Beros Frau. S. 155 Der See von Abudelauri. S. 156-157 Tamarul Tschintscharauli. S. 157-158 Dalis Rache. S. 158 Torghwa Prangischwili. S. 158-159 Der heilige Georg von Dsarzemi. S. 159-161 Koroghli. S. 161-162 Itscho Zudakaidse. S. 162-163 Wizbil und Mazbil. S. 164-168 Der versteinerte Schäfer. S. 169 Die Geschichte von Badri, Usipi und Amirani. S. 170-189 Pirkuschi und Zqarostauli. S. 189-190 Qotraqos Untergang. S. 190 Dali und der Riese. S. 191 Die Lotschini-Schlucht. S. 191-192 Der Priester Tewdore. S. 193 Rostom. S. 194-203 Das Heiligtum der Kistaurer Iaqsari, Kopala und Pirkuschi. S. 203-212 Die Ali. S. 212-213 Der bunte Steinbock. S. 213-214 Der See bei Wardsia. S. 215 Achtzehn Brüder. S. 216 Beso Qamarauli. S. 217-218 Ein Kessel voll Gold. S. 218 Dali und der Jäger Almasgil. S. 219-221 Zchrazqaro. S. 221 Meka Merabischwili. S. 222 Die Leute von Chachabo. S. 222-223 Schubnuri. S. 223-225 Lebsuqw Dshatschwlan. S. 225-232 Lazundara. S. 232-235 Die Geschichte von Tariel. S. 235-247 Ghurbela. S. 247-249 Der Jäger Nazuka. S. 250 Die Gründung des Kopala-Heiligtums in Likoki. S. 250-252 Gotas Vieh. S. 252-253 Aslans Tochter. S. 254-256 Pinasta Kalaki. S. 256-257 Das Erlebnis des Jägers. S. 258 Arschis Ziche. S. 259-261 Lote. S. 261 Bezina. S. 262-264 Amiranis Hütte. S. 264-265 Das Zowa-Tuschen-Mädchen. S. 265-266 Modinache. S. 266 Der ossetische Held Dshanchotaschwili. S. 267-268 Dshamagidses Quelle. S. 268-270 Gogias Burg und Petres Burg. S. 270 Zweris Angelosi. S. 271-272 Die Rache der Uschguler. S. 272-273 Qartaula. S. 273-274 Der jagende Herrscher. S. 274-275 Burdghu und Tqaschi Mapa. S. 276-280 Iwane Kwazichiseli. S. 280-281 Chogais Mindi. S. 282-285 Die Geschichte vom Teufel. S. 285-286 Nachwort des Herausgebers. S. 287-304 Worterläuterungen. S. 305-317 Quellenverzeichnis. S. 318-327 |
Note | Hrsg. und aus dem Georgischen von Heinz Fähnrich |
Location | Search WorldCat |
PURL | Citation link |
More like this: