OLC Slavistik: 5 hits for Szczęk, Joanna

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

Your search for Szczęk, Joanna provides 5 hits
1	Obraz Polaków i Niemców w niemieckim i polskim dowcipie etnicznym Szczęk, Joanna - Rozprawy Komisji Językowej // Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, Wrocław [u.a.] : Państw. Wydawn. Naukowe, 2005, 31, 137-148
2	Tytuł wieńczy dzieło, czyli między wiernością a poprawnością w przekładzie tytułów literackich (na przykładzie tłumaczeń tytułów podań ze zbioru Sagen der Grafschaft Glatz Richarda Kühnaua z języka niemieckiego na język polski) = The title crowns the work – on the fidelity and correctness in the translation of literary titles (on the example of translations of titles of legends „Sagen der Grafschaft Glatz” by Richard Kühnau from German into Polish) Szczęk, Joanna - Rocznik przekładoznawczy, Toruń : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2016, 11, 123-141
3	"Uprzejmie proszę o pozytywne załatwienie mojej prośby" - analiza podań studenckich w świetle teorii gatunków tekstu = 'I kindly ask for a positive response to my request' - An Analysis of Students' Applications and the Theory of Text Genres Szczęk, Joanna - Poradnik językowy : miesięcznik założony ... przez Romana Zawilińskiego ; organ Towarzystwa Kultury Języka, Warszawa : Univ, 2008, 3, 24-35
4	Nazwy barw w związkach frazeologicznych języka niemieckiego i polskiego Gondek, Anna; Szczęk, Joanna - Rozprawy Komisji Językowej // Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, Wrocław [u.a.] : Państw. Wydawn. Naukowe, 2003, 29, 163-174
5	Utracone w tłumaczeniu – o problemach z tłumaczeniem nazw potraw z języka polskiego na język niemiecki = Lost in translation – on the problems of translating names of dishes from Polish into German Szczęk, Joanna; Kałasznik, Marcelina - Rocznik przekładoznawczy, Toruń : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2015, 10, 223-241

Online Contents (OLC) Slavistics

Obraz Polaków i Niemców w niemieckim i polskim dowcipie etnicznym

"Uprzejmie proszę o pozytywne załatwienie mojej prośby" - analiza podań studenckich w świetle teorii gatunków tekstu = 'I kindly ask for a positive response to my request' - An Analysis of Students' Applications and the Theory of Text Genres

Nazwy barw w związkach frazeologicznych języka niemieckiego i polskiego

Utracone w tłumaczeniu – o problemach z tłumaczeniem nazw potraw z języka polskiego na język niemiecki = Lost in translation – on the problems of translating names of dishes from Polish into German