slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Russisch lieferte 11375 Treffer | |
| 1 | Romane und Novellen (2:) Die Schlinge Der Obelisk [Abelisk]Bykaŭ, Vasil' Uladzimiravič - Köln, Pahl-Rugenstein, 1985 |
| 2 | Gesucht Wird... ["Razyskivajutsja..."]Curkan, Valentin Ivanovič - Moskva, Progress, 1988 |
| 3 | Flug - Entfernung - Verschwinden : konzeptuelle Moskauer Kunst. Anlässlich der Ausstellung: Flug - Entfernung - Verschwinden, Konzeptuelle Moskauer Kunst ; ein Projekt im Rahmen von Ars Baltica [Kongresová turistika na jižní Moravě]Galerie Hlavního Města - Ostfildern, Cantz, 1995 |
| 4 | Anton Tschechow, 1860-1904: Leben und Werk, e. Ausstellung d. Staatl. Literaturmuseums Moskau im Heinrich-Heine-Inst., Düsseldorf, 1979Kruse, Joseph A. - Düsseldorf, Heinrich-Heine-Inst., 1979 |
| 5 | Die Höhepunkte seines SchaffensČechov, Anton Pavlovič - Gütersloh, Prisma-Verlag, 1979 |
| 6 | Der Fehltritt und andere ErzählungenČechov, Anton Pavlovič - Frankfurt am Main, Insel-Verlag, 1979 |
| 7 | Die Möwe: Schauspiel in 4 Aufz [Čajka]Čechov, Anton Pavlovič - Hamburg, Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten, 1979 |
| 8 | Die Dame mit dem Hündchen [Dama s sobačkoj]Čechov, Anton Pavlovič - Stuttgart, Reclam, 1979 |
| 9 | Kaschtanka [Kaštanka]Čechov, Anton Pavlovič - München, Jugend und Volk, 1978 |
| 10 | Untertauchen [Spusk pod vodu]Čukovskaja, Lidija Korneevna - Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg, 1977 |