slavistik-portal

Портал славістики

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) ^Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

Ihre Suche nach Polen lieferte 47 Treffer
1	Geschichte Polens unter Stanislaus August [[Panowanie króla polskiego Stanislawa Augusta Poniatowskiego ... dt.]] Lelewel, Joachim - Braunschweig, Vieweg, 1831
2	Geschichte Polens unter Stanislaus August Lelewel, Joachim - Braunschweig, Vieweg, 1831
3	Denkwürdigkeiten des Johann Chrysostomus Passek, aus den Regierungsjahren der Könige: Johann Kasimir, Michael Korybut und Johann IV. von Polen vom Jahre 1656 bis 1688 [Pamietniki] Pasek, Jan Chryzostom - Breslau, Max, 1838
4	Feldzug des Generals Johann Heinrich Da̜browski nach Grosspolen Da̜browski, Jan Henryk - Berlin, Mittler, 1845
5	Russisch-polnische Beziehungen [[Russko-pol'skija otnošenija, deutsch]] Leliwa, Graf - Leipzig, Kasprowicz, 1895
6	Die Wiederherstellung Polens oder ein allgemeiner europäischer Krieg Nürnberg, Schrizg, 1831
7	Sammlung gerichtlicher Gesetze für das Königreich Polen und Groß-Herzogthum Litthauen, zufolge der Reichs-Konstitution des Jahres 1776 von dem Erlauchten, Hochgebohrnen Herrn Andreas Zamoyski, vormaligen Kron-Groß-Kanzler des Königreichs Polen, und Rittern des weissen Adler-Ordens, ausgearbeitet und zusammen getragen und dem versammleten Reichstage im Jahre 1778 übergeben Zamoyski, Andrzej - Warszawa, Gröll, 1780
8	Sammlung gerichtlicher Gesetze für das Königreich Polen und Groß-Herzogthum Litthauen, zufolge der Reichs-Konstitution des Jahres 1776 von dem Erlauchten, Hochgebohrnen Herrn Andreas Zamoyski, vormaligen Kron-Groß-Kanzler des Königreichs Polen, und Rittern des weissen Adler-Ordens, ausgearbeitet und zusammen getragen und dem versammleten Reichstage im Jahre 1778 übergeben Zamoyski, Andrzej - Warszawa, Gröll, 1783
9	Sammlung gerichtlicher Gesetze für das Königreich Polen und Groß-Herzogthum Litthauen, zufolge der Reichs-Konstitution des Jahres 1776 von dem Erlauchten, Hochgebohrnen Herrn Andreas Zamoyski, vormaligen Kron-Groß-Kanzler des Königreichs Polen, und Rittern des weissen Adler-Ordens, ausgearbeitet und zusammen getragen und dem versammleten Reichstage im Jahre 1778 übergeben [Zbiór praw sa̜dowych na mocy Konstitucyi r. 1776 ] Zamoyski, Andrzej - Warschau, Gröll, 1780
10	Vom Entstehen und Untergange der Polnischen Konstitution vom 3ten May 1791 [O ustanowienu i upadku konstytucyi Polskiey] Dmochowski, Franciszek Ksawery - Lemberg, 1793