slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| ID | 859546322 |
| Autor | Krleža, Miroslav |
| Titel | Die Fahnen |
| Titel (original) | Zastave |
| Übersetzer*in | Hinzmann, Silvija; Fischer, Gero |
| Verlag | Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec 2016 |
| Sprachen | Croatian (hrv) ➩ German (ger) |
| Schlagwörter | Kroatisch; Übersetzung |
| Anmerkung | Date [2016]-; Band 1 und 5: "Übersetzung aus dem Kroatischen Silvija Hinzmann". - Band 2 bis 4: "Übersetzung aus dem Kroatischen Gero Fischer"; Übersetzung nach der Ausgabe bei Oslobođenje, Sarajevo 1979; Roman in fünf Bänden nebst Begleitband 'Glossar'. - "Anmerkungen in den Romanbänden und der Glossarband wurden vom Übersetzer und vom Verlagslektorat zum besseren Verständnis des Textes angefügt" - Seite 5 jedes Bandes |
| ISBN | 3990292013 |
| URL | Katalog-URL |
| Bestand | in KVK prüfen |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: