RussGus: "Der zweifache Segen" und die Übersetzung der Joseph-Tetralogie

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

	Fonvizins Übersetzung von Paul-Jremie Bitaubes Poem "Joseph" / Fleckenstein, Christa
	Der Segen / Saks, Andreas
	Zweifache Premiere beim Tiefbohren. DDR-Trassenbauer auf dem Erdgasfeld Karatschaganak in der UdSSR / Bergmann, Karl-Heinz
	Blagodatj - Segen / Blinkow, Alexej
	Haus-Segen.. Über den Hinterhof des Europäischen Hauses. / Fülberth, Georg
	Siebenmeter-Segen. TUSEM Essen trotz einer 16:21 Niederlage in Moskau gegen Dynamo Astrachan im Europacup-Halbfinale
	Mit oder ohne Jelzins Segen. Der vor einer Woche gefeuerte russische Ministerpräsident Tschernomyrdin kündigt seine Kandidatur für die Präsidentschaftswahlen im Jahre 2000 an / Kerneck, Barbara
	Vom Segen der Niederlage. Alexander Solschenizyns neues Buch "Archipel GULag" ist eine Schule der Toleranz / Ströhm, Carl Gustaf
	Bernsteinzimmer: Notar verurteilt
	Bernsteinzimmer: Notar verurteilt
	Prozess um Mosaik aus dem Bernsteinzimmer in Bremen / Pauckert, Wolfgang
	Notar verurteilt. Ein Mosaik soll heimkehren
	Bernstein-Mosaik: Betrügerischer Notar verurteilt
	Notar verurteilt. Bernsteinzimmer-Urteil
	Bernsteinzimmer: Notar verurteilt. Millionen-Mosaik sollte verkauft werden
	Freispruch im Prozess um Bernsteinzimmer-Mosaik

ID	2531
Autor	Apt, Salomon
Titel	"Der zweifache Segen" und die Übersetzung der Joseph-Tetralogie
Erschienen	Wissenschaftliche Zeitschrift der Friedrich-Schiller-Universität Jena, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe, 1976, S. 345-352
Land	Deutsche Demokratische Republik
Publikationsform	Beitrag aus Zeitschrift
Schlagwort (Person)	Mann, T.
Sachnotation	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Soundex	Z8340; S8460; U0178; J0810; T2275
Bestand	ZDB-Katalog
PURL	Citation link