RussGus: Ein Fenster in den Osten - Verleihung des ersten Zuger Übersetzer-Stipendiums an Gabriele Leupold

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID	170207
Autor	Schmid, Ulrich M.
Titel	Ein Fenster in den Osten
Untertitel	Verleihung des ersten Zuger Übersetzer-Stipendiums an Gabriele Leupold
Erschienen	Neue Zürcher Zeitung, 1997, 142, 23.06.1997, S.19
Land	Schweiz
Publikationsform	Beitrag aus Zeitung
Schlagwort (Person)	Leupold, G.; Belyj, A.; Belyi, A.
Schlagwort (Geo)	Russland; Schweiz; Zug
Sachnotation	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Sachnotation	RUSSLANDKUNDE, Sowjetkunde, Osteuropakunde Institutionen und Vereinigungen
Soundex	F3682; O0826; V0756; E0782; Z8470; U0178; S8216; G4175; L5152
Inhalt	Für die im Entstehen begriffene Neuübersetzung von Andrei Belyis "Peterburg" sowie für Vermittlungstätigkeit im Bereich der russischen Kultur
URL	www.e-newspaperarchives.ch (homepage)
Bestand	siehe in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Rußlands wilder Osten. Lincoln, W. Bruce: Die Eroberung Sibiriens / Schmid, Ulrich M.
	Im Osten nichts Neues. Jerofejew, Viktor: Das Jüngste Gericht. Roman / Schmid, Ulrich M.
	Er sitzt am Fenster nach Osten. Kurt Schoop, Chef der Düsseldorfer Messegesellschaft, lädt das Comecon nach Westen ein / Jaspert, Werner
	Gratwanderer zwischen den Kulturen. Rytcheu, Juri: Die Suche nach der letzten Zahl. Roman / Schmid, Ulrich M.
	Der Osten leuchtet.. Kultur aus der UdSSR erregt plötzlich unser heftiges Interesse. / Greiner, Ulrich
	Ein Russe in den Homelands. J.M. Coetzees Dostojewski-Roman. Coetzee, J.M.: Der Meister von Petersburg / Schmid, Ulrich M.
	Finanzdiplomat für den Osten. Deutsche-Bank-Aufsichtsrat Friedrich Wilhelm Christians wird 70 / Obertreis, Rolf
	Beherrsche den Osten.. Hunderte sowjetische Städte wollen ihre kommunistischen Namen loswerden.