RussGus: Seht, meine eigen Falle bin ich! (Vidiš', sama ja sebja zapadnaja.)

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID	152004
Autor	Lisnjanskaja, Inna
Titel	Seht, meine eigen Falle bin ich! (Vidiš', sama ja sebja zapadnaja.)
Untertitel	Gedicht
Erschienen	Kontinent, 1985, 2, S. 91
Land	Deutschland
Publikationsform	Beitrag aus Zeitschrift
Schlagwort (Person)	Holbeck, M.von
Sachnotation	Übersetzung Lisnjanskaja, I.L.
Soundex	M6600; E0460; F3550; V0280; S8100; Z8126; G4242
Anmerkung	Aus dem Russischen von Mary von Holbeck
Bestand	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Gestern sagte ich einem Freunde: (JA včera skazala drugu:). Gedicht / Lisnjanskaja, Inna
	Ich bin verbannt ins eigene Selbst... (JA soslan v samogo sebja...). Gedicht / Pomeranzew, Kirill
	Ich freue mich, wenn ich etwas verliere,.. (JA radujus', kogda terjaju vešči,..). Gedicht / Lisnjanskaja, Inna
	"Seht, was für ein Sünder ich bin!". Wladimir Maramsin: Ich, eine Ohrfeige in der Hand / Rühle, Jürgen
	Dem Tod war ich niemals so nah,... (JA ešce sovsem ne umerla... (2. Gedicht aus der Reihe "Krylo"). Gedicht / Lisnjanskaja, Inna
	Allein leb ich.... Gedicht / Lisnjanskaja, Inna
	Schau ich voraus.... Gedicht / Lisnjanskaja, Inna
	Schau ich zur Rechten, blicke ich zu Linken- (Vzglajdnu nalevo, posmotrju napravo:). Gedicht / Lisnjanskaja, Inna