RussGus: Übersetzung als Interpretation

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID	140859
Autor	Engelhard, Michael
Titel	Übersetzung als Interpretation
Erschienen	Arion. Jahrbuch der Deutschen Puschkin Gesellschaft Bd. 1., 1989, S. 103-136
Ort	Bonn
Land	Deutschland
Publikationsform	Teil aus Monographie
Schlagwort (Person)	Puškin, A.S.; Puschkin, A.
Sachnotation	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich
Soundex	U0178; I0627
Inhalt	Überlegungen anhand der Übersetzung von Puschkins Gedicht "An das Meer"
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Die Interpretation der Vergangenheit / Awerinzew, Sergej
	Die erzwungene Interpretation von Puschkin / Ionin, Leonid
	Zur Interpretation russischer Nominalgruppen:. Anaphorische Bezüge und thematische Strukturen im Satz und im Text. / Hauenschild, Christa
	Gogol in neuer, heutiger Interpretation. "Tagebuch eines Wahnsinnigen" in den Kammerspielen / Ullrich, Helmut
	Varnhagen von Enses Puškin-Interpretation:. Prämissen, Positionen und Wirkungsgeschichte einer Mittlerleistung aus dem deutschen Vormärz. / Carli, Gabriela
	Armenische Interpretation Kleistschen Stoffes.. Gespräch mit Awet Terterjan. / Gerlach, Hannelore
	Zur Interpretation der Kategorie "Ideelles".. Aus der Diskussion.
	Zu Varnhagen von Enses Puškin-Interpretation / Carli, G.