RussGus: "Der Gefangene der Übersetzer"

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID	130585
Autor	Keil, Rolf-Dietrich
Titel	"Der Gefangene der Übersetzer"
Erschienen	Zeitschrift für Kulturaustausch, 37, 1987, 1, S. 121-127
Land	Deutschland
Publikationsform	Beitrag aus Zeitschrift
Schlagwort (Person)	Puškin, A.S.; Puschkin, A.
Sachnotation	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Soundex	G4364; U0178
Inhalt	Zur Problematik von Puschkin-Übersetzungen
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Der Gefangene. (Nach A.S. Puschkin) / Schindler, Marie
	Anmerkungen. Die Übersetzer
	Wir fühlten uns wie Gefangene. Eine Freundschaftsreise zum sozialistischen Bruderstaat / Stein, Martina
	Gefangene der Drogen. / Kuantyrow, B.
	Wie Gefangene und ihre Wörter. Der neue russische Ministerpräsident Kirijenko will dafür sorgen, daß endlich die Löhne gezahlt werden / Doch viel spricht dagegen, daß er es schafft / Kerneck, Barbara
	Bacmeister, Hartwig Ludwig Christian (Bibliograph, Übersetzer, Herausgeber) / Triesch, Rolf
	Boehme, Erich (Übersetzer, Herausgeber, Verfasser von Lehr- und Wörterbüchern) / Triesch, Rolf
	Paul Celan als Übersetzer. Eine Ausstellung in Marbach am Neckar / Diecks, Thomas