RussGus: Eine ungarische Gertrude Stein - Übersetzer osteuropäischer Sprachen diskutieren im LCB

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID	113498
Autor	Schwerin von Krosigk, Alexandra
Titel	Eine ungarische Gertrude Stein
Untertitel	Übersetzer osteuropäischer Sprachen diskutieren im LCB
Erschienen	Der Tagesspiegel, 1992, 14408, 12.12.1992, S. 16
Land	Deutschland
Publikationsform	Beitrag aus Zeitung
Schlagwort (Geo)	Berlin; Rußland
Sachnotation	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Soundex	U0647; G4727; S8260; U0178; O0827; S8174; D2842
Inhalt	Darin auch über Übersetzungen aus dem Russischen (im Literarischen Colloquium Berlin)
Bestand	siehe in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Unter Adlern und Schamanen. Mit dem politischen Ende der Sowjetunion erfährt das Schamanentum eine kulturelle Wiedergeburt. Eine Reise zum geographischen Mittelpunkt Asiens, ins unkekannte und unzugängliche Land Tuwa / Schwerin von Krosigk, Alexandra
	Ohne Wohnsitz in St.Petersburg. Obdachlose und Straßenkinder leben und sterben am Rande der Gesellschaft / Die Stunde der privaten Initiative / Die Stadtverwaltung gibt moralische Unterstützung, aber kein Geld / Schwerin von Krosigk, Alexandra
	Spielen, um mehr zu retten als sich selbst. Zur Theatersituation in der ehemaligen UdSSR. "Ein Ort, wo sie anders atmen" / Schwerin von Krosigk, Alexandra
	Die ungarische Tragödie / Ljubistschew, Alexander
	Der Stein:. frühe Gedichte 1908-1915/ / Mandelstam, Ossip
	Die Ungarische Revolution 1956 / Anderson, Andy
	Ungarische Lehnwörter im Ukrainischen. P.N. Lizanec: Vengerskie zaimstvovanija v ukrainskich govorach Zakarpat'ja. Vengersko-ukrainskie mežjazyčnye svjazi. / Feokistov, A.P.
	Grenzen für jede ungarische Reform?. Wenn es an die Grundlagen des Regimes ginge, würde Moskau auf den Plan treten. / Flottau, Heiko