MatSlavBib: Lehnemann, I. M. - Vergleich eines Kapitels aus dem Roman "V kruge pervom" mit der Übersetzung ins Deutsche von N. Nielsen-Stokkeby

Die "Materialien zu einer slavistischen Bibliographie 1945-1983 (MatSlavBib)" ist aus der dreiteiligen gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthalten ca. 10.220 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID	8963
Autor	Lehnemann, I. M.
Titel	Vergleich eines Kapitels aus dem Roman "V kruge pervom" mit der Übersetzung ins Deutsche von N. Nielsen-Stokkeby
Erschienen	Seminarbeiträge zum Werk A. Solženicyns. Hamburg 1972. (= Hamb. Beitr. 3.). S. 93-104
Klassifikation	Russische Literatur 1917 bis Gegenwart Einzelne Autoren
Soundex	V0745; K4125; R7660; K4740; P1760; U0178; D2888; N6586; S8244
Dokumententyp	periodisch
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Aleksandr Isaevič Solženicyns "V kruge pervom" / Harder, Hans-Bernd
	Die horizontale Wortdistribution in drei deutschen Übersetzungen des 1. Kapitels des "Evgenij Onegin" im Vergleich mit dem russischen Original / Steininger, Wolfgang
	Einige Bemerkungen zur Technik der Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche / Dox, Georg V.
	Übungsbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen ins Russische. T. 1. Deutscher Text. T. 2. Russischer Text / Bubnoff, Nicolai V.
	Rez. Die Übersetzung wissenschaftlicher Literatur aus dem Russischen ins Deutsche. Ein Leitfaden. Hrsg. v. Wilhelm Hornung (u.a.). Leipzig 1973 / Fegert, Hermann
	Zur Frage der Interferenz bei der Übersetzung der deutschen Modalverben ins Russische / Liers, Marion
	Einige Bemerkungen zur Übersetzung russischer Wortwiederholungskonstruktionen ins Deutsche / Essen, H. von