slavistik-portal
Портал славістики
Die "Europäische Bibliographie zur Osteuropaforschung (EBSEES)" weist Bücher, Zeitschriftenaufsätze, Rezensionen und Dissertationen zu Osteuropa (den früheren kommunistischen Ländern Osteuropas) nach, die in Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz im Zeitraum zwischen 1991 und 2007 publiziert wurden. Der Fachausschnitt "Literatur" und "Kultur" der Europäischen Bibliographie zur Osteuropaforschung EBSEES enthält ca. 18.000 bibliographische Angaben (von insg. 85.000). Weitere Informationen finden Sie hier.
| Ihre Suche nach Translations into German lieferte 111 Treffer | |
| 1 | Mein Europa : zwei Essays über das sogenannte Mitteleuropa. Einheitssachtitel: Moja Evropa (dt.) 1. Mittelöstliches Memento. = Central'no-schidna revizija (dt.)Aus dem Ukrain. 2. Stasiuk, Andrzej: Logbuch. = Dziennik okretowy (dt.) Aus dem Poln.Andruchowytsch, Juri; Stasiuk, Andrzej, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 2004, 144 p. |
| 2 | Picknick am Ende der Nacht : Roman. Einheitssachtitel: Niskie Łąki (dt.)Stasiuk, Andrzej, Berlin, Verl. Volk und Welt, 2000, 395 p. |
| 3 | Ein Held seiner Zeit : die Bekenntnisse des Kornél Esti ; Roman. Einheitssachtitel: Esti Kornél (dt.)Kosztolányi, Dezsö, Berlin, Rowohlt Berlin 2005, , 302 p. |
| 4 | Dossier Domaszewski. Aus dem Serb.Veliki´c, Dragan, Hamburg, Marebuchverl., 2004, 185 p. |
| 5 | Herausforderungen und Lösungen im FremdsprachenunterrichtBalogh, Éva, in: Sprache(n) und Literatur(en) im Kontakt: Beiträge der internationalen Konferenz, 6. - 7. November 2003, hrsg. von József Tóth, 2005, pp. 357-362 |
| 6 | 50 Gedichte : russisch-deutsch. Russ.-dt. ParallelausgAhmatova, Anna, Jena, Inst. für Slawistik, Friedrich-Schiller-Universität Jena, 2003, 137 p. |
| 7 | Zoltán Franyós Übersetzungen im österreichisch-ungarischen Kontaktfeld des 20. JahrhundertsGocsman, Enikő, in: Zentraleuropa: Ein hybrider Kommunikationsraum. Helga Mitterbauer und András Balogh (Hrsg.), 2006, pp. 173-192 |
| 8 | Rossija v obvale. In kyrill. Schr.Solzenicyn, Aleksandr I.:, Moskva, Russkij Put', 1998, 203 p. |
| 9 | Das Baßsaxophon : Jazz-GeschichtenSkvoreck´y, Josef, München, Dt. Verl.-Anst., 2005, 365 p. |
| 10 | Zwölf Ringe : Roman. Aus dem Ukrainischen. Einheitssachtitel: Dvanadcjat' obruciv (dt.)Andruchowytsch, Juri, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 2005, 305 p. |